詩篇 101:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしは朝ごとに国の悪しき者を ことごとく滅ぼし、 不義を行う者をことごとく主の都から断ち除きます。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしは朝ごとに国の悪しき者をことごとく滅ぼし、不義を行う者をことごとく主の都から断ち除きます。

リビングバイブル

⁸ 悪人を追い出して神の都を守ることが、 私の日々の務めなのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 朝ごとに、わたしはこの地の逆らう者を滅ぼし 悪を行う者をことごとく、主の都から断ちます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ この地の悪者　追い出すこと　それが日頃の目標だ 神の街から追い出すぞ！　悪を行う者たちを ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁸ わたしは朝ごとに国の悪しき者を／ことごとく滅ぼし、不義を行う者をことごとく主の都から断ち除きます。

詩篇 101:8 相互参照

詩篇 46:4

一つの川がある。 その流れは神の都を喜ばせ、 いと高き者の聖なるすまいを喜ばせる。

詩篇 48:2

シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、 全地の喜びであり、大いなる王の都である。

詩篇 48:8

さきにわれらが聞いたように、 今われらは万軍の主の都、 われらの神の都でこれを見ることができた。 神はとこしえにこの都を堅くされる。〔セラ

詩篇 75:10

悪しき者の角はことごとく切り離されるが 正しい者の角はあげられるであろう。

詩篇 92:10

しかし、あなたはわたしの角を 野牛の角のように高くあげ、 新しい油をわたしに注がれました。

箴言 16:12

悪を行うことは王の憎むところである、 その位が正義によって堅く立っているからである。

箴言 20:26

知恵ある王は、 箕をもってあおぎ分けるように悪人を散らし、 車をもって脱穀するように、これを罰する。

箴言 20:8

さばきの座にすわる王は その目をもって、すべての悪をふるいわける。

エレミヤ書 21:12

ダビデの家よ、主はこう仰せられる、 朝ごとに、正しいさばきを行い、 物を奪われた人をしえたげる者の手から救え。 そうしないと、あなたがたの悪い行いのために、 わたしの怒りは火のように燃えて、 それを消すことはできない』」。

ホセア書 9:3

彼らは主の地に住むことなく、 エフライムはエジプトに帰り、 アッスリヤで汚れた物を食べる。

ミカ書 3:9

ヤコブの家のかしらたち、 イスラエルの家のつかさたちよ、 すなわち公義を憎み、 すべての正しい事を曲げる者よ、これを聞け。

ヨハネの黙示録 21:27

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。